dbutils is your friend brother when you mount a volume in databricks it's synced with azure storage and then you can manipulate files as if you do with azure storage https://docs.databricks.com/dev-tools/databricks-utils.html